Weakly-Supervised Drug Efficiency Estimation with Confidence Score: Application to COVID-19 Drug Discovery